Πετρόσουπα

Πήγε κάποιος στην είσοδο ενός χωριού, άναψε μια φωτιά στην άκρη του δρόμου και έβαλε μια κατσαρόλα με νερό να βράζει. Έριξε μέσα δυό πέτρες και άρχισε να τις ανακατεύει.

Σε λίγο φτάνει ένας χωρικός γυρνώντας απ' τα χωράφια.
-- Τι μαγειρεύεις εκεί ρε μπάρμπα;
-- Σούπα με πέτρες.
-- ??? Δεν μπορείς να ζήσεις με πέτρες. Να, πάρε δύο πατάτες.
Και του δίνει δύο πατάτες να τις βάλει στην κατσαρόλα.

Μετά από λίγο φτάνει ένας άλλος χωρικός:
-- Τι έχεις στην κατσαρόλα ρε μπάρμπα;
-- Πέτρες με πατάτες.

Τον χωρικό τον έπιασε το φιλότιμο και του έδωσε τρία καρότα να τα βάλει στην κατσαρόλα μαζί με τις πέτρες και τις πατάτες.

Σε λίγο φτάνει τρίτος χωρικός:
-- Γειά σου μπάρμπα, τι σούπα φτιάχνεις εκεί;
-- Σούπα με πέτρες. Μου δώσανε και κάτι πατάτες και καρότα οι συχωριανοί σου.
-- Πέτρες είπες; Κάτσε να σου δώσω και λίγο κρεμμύδι να νοστιμήσουν οι πέτρες σου.
Του δίνει λοιπόν ένα κρεμμύδι να βάλει στην πέτρινη σούπα.

Σιγά-σιγά περάσανε πολλοί χωριανοί. Η σούπα απέκτησε μαϊντανό, μπαχαρικά, σέλινο, ακόμη και ένα κουνέλι. Ο άνθωπός μας έσβησε τη φωτιά, έβγαλε τις πέτρες και σέρβιρε στον εαυτό του ένα πιάτο που μοσχομύριζε. Σε όσους χωριανούς ήρθαν αργότερα, τους έδινε κι ένα πιάτο πέτρινης σούπας και την παινεύανε.

Να λοιπόν που μπορείς από πέτρες να φτιάξεις στιφάδο.

-----
Μετάφραση/Διασκευή από ένα ανέκδοτο που άκουσα κάποτε (Stone Soup).

Categories: 
Αξιολόγηση: 
0
Η αξιολόγηση σας: Κανένα
0
0 ψήφοι
BookLuv
Εικόνα BookLuv
Απών/απούσα

...προσπαθώ να θυμηθώ πού, ίσως είναι από αυτές τις μικρές ιστορίες-παραβολές που χρησιμοποιούμε στο δημοτικό σχολείο για να διδάξουμε απλές, αλλά μεγάλες αλήθειες της ζωής.
Εμένα αυτή η ιστοριούλα μου μιλάει για την αλληλοβοήθεια, την αλληλοστήριξη, την ''κοινωνική συνοχή'' και άλλα τέτοια ξύλινα που εκφράζουν όλα το ενδιαφέρον για τον πλησίον.
Ευχαριστώ τον Φιλοπόδαρο που τη μοιράστηκε μαζί μας.
Πιθανότατα υπάρχουν κι άλλες αναγνώσεις...

arxelaos
Απών/απούσα

Σέρβιρε στον εαυτό του ένα πιάτο που μοσχομύριζε... και το καταβρόχθισε στην υγειά των κορόιδων. Γιατί να δουλέψω, αφού με αυτές τις πέτρες μπορώ να έχω ότι φαΐ τραβάει η όρεξη μου; Αύριο θα βάλω πέτρες στη σούβλα. Μμμμ

BookLuv
Εικόνα BookLuv
Απών/απούσα

....αναμένω και τις υπόλοιπες!
Ο Αρχέλαος ερμήνευσε ως τεμπέλη και παράσιτο τον τύπο που έβαλε μπρος την...πετρόσουπα.
Πράγματι, οι προθέσεις του δεν είναι σαφείς, η σκέψη του καθενός τις διαβάζει αλλιώς.

Filopodaros
Εικόνα Filopodaros
Απών/απούσα

Αυτή η λέξη έλλειπε απ' την ιστορία. Αλλάζω τον τίτλο από "Σούπα με Πέτρες" σε "Πετρόσουπα".

Vale
Απών/απούσα
TheGlassIcon
Εικόνα TheGlassIcon
Απών/απούσα

BookLuv wrote:
...προσπαθώ να θυμηθώ πού, ίσως είναι από αυτές τις μικρές ιστορίες-παραβολές που χρησιμοποιούμε στο δημοτικό σχολείο για να διδάξουμε απλές, αλλά μεγάλες αλήθειες της ζωής.

Θυμάμαι μόνο μία με έναν τύπο (Ηρακλής?... ) και την Αρετή και την Κακία. Στο αναγνωστικό ίσος ήταν. Με 2 δρόμους που μπορούσε να πάρει, έναν ανοιχτό που γινόταν δύσβατος και έναν δύσβατο που άνοιγε. Με έχει σημαδέψει αυτή η ιστορία πραγματικά. Το μόνο καλό που έχει μείνει από το σχολείο στο σύνολο.

BookLuv
Εικόνα BookLuv
Απών/απούσα

Είναι η πρώτη επαφή των μικρών με την ιστορία, σε μορφή μικρών διηγήσεων από τη Μυθολογία.
Μαζί με τους 12 άθλους του Ηρακλή υπάρχει και η παραβολική συνάντηση του ήρωα με τις δύο γυναίκες, την Αρετή και την Κακία.
Είναι ενδιαφέρον ότι η ίδια ιστορία με τους δυο δρόμους υπάρχει και κάπου στην Καινή Διαθήκη, όπου ο τίμιος δρόμος περιγράφεται ως ''στενή και τεθλιμμένη οδός''.
Μήπως στη ζωή δεν επαληθεύεται , ενίοτε, πως αυτοί που επιλέγουν να μην κλέψουν, να μη μπουν στη διαπλοκή, κλπ, είναι αυτοί που περπατούν στο στενό δρόμο;

κωστάνζα
Εικόνα κωστάνζα
Απών/απούσα

μας διηγήθηκες, Φιλοπόδαρε, το απόλαυσα

σας εύχομαι να ζήσετε όλοι

Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
wp