Προώθηση της ποδηλασίας

Η αυστριακή ιστορία συμμετοχής
Από τον Αλέξανδρο Scholz
12, Σεπτεμβρίου, 2016

Για μια επιτυχή εκστρατεία υπεράσπισης της ποδηλασίας σε τοπικό επίπεδο, είναι σημαντικό να συμμετέχουν οι πολίτες και η ποδηλατική κοινότητα ώστε να επεκταθεί ο αντίκτυπός σας και να κάνετε τη φωνή σας να ακουστεί. Στην Αυστρία, δύο καινοτόμες εκστρατείες συμμετοχής πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια του έτους:

Η "Stimme FURS Rad" ήταν μια εκστρατεία που επικεντρώθηκε στην γνώμη των Βιενέζων πολιτικών προς την ποδηλασία

Η "Goldene Speiche" βραβεύσε τις καλύτερες υποδομές ποδηλασίας που επέλεξε η ποδηλασία κοινότητα

1)"Stimme FURS Rad"

Η εκστρατεία «Stimme FURS Rad" (Φωνή-Ψήφος για το ποδήλατα) συγκέντρωσε πληροφορίες σχετικά με τη γνώμη των Βιενέζων πολιτικών ως προς την ποδηλασία. Στη Βιέννη το Περιφερειακό Συμβούλιο επηρεάζει σημαντικά το σχεδιασμό και την υλοποίηση των υποδομών ποδηλασίας, ως εκ τούτου, η αυστριακή οργάνωση προώθησης του ποδηλάτου "Radlobby" ήθελε να μάθει τι πιστεύουν οι υποψήφιοι των διαφόρων πολιτικών κομμάτων για την ποδηλασία. Αυτές οι πληροφορίες θα παρουσιάζονταν στην ποδήλατική κοινότητα για να δουν ποιο πολιτικό κόμμα υποστηρίζει την ποδηλασία περισσότερο στην περιοχή τους.

Η ποδήλατική κοινότητα κλήθηκε να εντοπίσει νευραλγικά σημεία στις υποδομές ποδηλάτου μέσω μιας online web-based εφαρμογής χαρτογράφησης γύρω από αυτά τα ερωτήματα:

Πού θα πρέπει να εφαρμοστεί ο επόμενος ποδήλατοδρόμος;
Πού υπάρχουν επικίνδυνα σημεία στο δρόμο για το σχολείο;
Πού είναι τα κενά στο δίκτυο ποδηλασίας που θα πρέπει να κλείσουν;

Η εκστρατεία ήταν μια τεράστια επιτυχία με περίπου 1000 συνεισφορές από την ποδηλατική κοινότητα και 5000 απαντήσεις από τους πολιτικούς.

2) Glodene Speiche

Η εκστρατεία «Goldene Speiche" (Η χρυσή ακτίνα ) είχε βραβεία για την καλύτερη μελέτη ποδηλατικής υποδομής που τέθηκε σε εφαρμογή το 2015.
Το βραβείο πηγαίνει στους τοπικούς υπεύθυνους λήψης αποφάσεων (πολεοδόμους, πολιτικούς, ...) για την προσπάθειά τους να κάνουν την πόλη πιο φιλική προς το ποδήλατο . Η προσπάθεια προώθησης της ποδηλασίας στις τοπικές υποδομές ποδηλάτου χαρακτηρίζεται συχνά από την κριτική και την ανταλλαγή απόψεων. Το βραβείο έχει ως στόχο να ενισχύσει τη σχέση μεταξύ της προσπάθειας προώθησης της ποδηλασίας και τους φορείς λήψης αποφάσεων, παρέχοντας θετική "ανατροφοδότηση" (feedback) και να ευχαριστήσει τις αρχές για την προσπάθειά τους να εφαρμόσουν πρακτικές για καλύτερες υποδομές ποδηλασίας .

Μέσα σε μερικές εβδομάδες η ποδηλασία κοινότητα μπορούσε να δημοσιεύσει και να ψηφίσει προτάσεις για μια εφαρμογή web χαρτογράφησης. Ανάμεσα στις πέντε πιο ψηφισμένες προτάσεις θα επιλέξει μια κριτική επιτροπή την καλύτερη μελέτη υποδομής. Η τελετή απονομής των βραβείων λαμβάνει χώρα επί τόπου με τους εκπροσώπους των αρμόδιων δημοτικών διαμερισμάτων και τπν/τον δήμαρχο της περιοχής. Η εκστρατεία έχει σχεδιαστεί για να χρησιμοποιηθεί εύκολα από άλλες τοπικές ομάδες ποδηλάτων σε όλη την Αυστρία ή ακόμα και στην Ευρώπη. Το επόμενο βήμα θα είναι να εφαρμοστεί η εκστρατεία σε εθνικό επίπεδο.

περισσότερες πληροφορίες: www.radlobby.at

............................................................................................
Εnglish

https://ecf.com/news-and-events/news/austrian-participation-story
The Austrian participation story
By Alexander Scholz
12 Sep, 2016

For a successful advocacy campaign on a local level, it’s important to involve citizens and the cycling community to broaden your impact and make your voice heard. In Austria two innovative participation campaigns were held during the year:

"Stimme fürs Rad" a campaign focused on the opinion of Viennese politicians towards cycling

"Goldene Speiche" awarded the best cycling infrastructure chosen by the cycling community

Stimme fürs Rad

The campaign "Stimme fürs Rad" (Vote for bicycles) gathered information about the opinion of Viennese politicians towards cycling. In Vienna the district council has a strong influence on planning and implementation of cycling infrastructure, therefore the Austrian bicycle advocacy "Radlobby" wanted to know what the candidates of the different political parties think about cycling. This information would be presented to the bicycle community to see which political party supports cycling the most in their district.

The cycling community was asked to identify neurologic spots in bicycle infrastructure via an online web mapping application based around these questions:

Where should be the next bicycle road implemented?
Where are dangerous spots on the way to school?
Where are gaps in the cycling network which should be closed?
The campaign was a huge success with about 1000 contributions from the bicycle community and 5000 responses from the politicians.

Glodene Speiche

The campaign „Goldene Speiche“ (The golden spoke) awards the best cycling infrastructure measure which was implemented in 2015. The award goes to the local decision makers (planners, politicians, ...) for their effort to make the city more bicycle friendly. Bicycle advocacy on local bicycle infrastructure is often characterized by criticizing and providing feedback for decision makers. The award aims to strengthen the link between bicycle advocacy and decision makers, by providing positive feedback and to thank authorities for their effort to implement best practice cycling infrastructure.

Within several weeks the cycling community could post and vote on suggestions on a web mapping application. Within the five most voted suggestions a jury will choose the best infrastructure measure. The award ceremony takes place on-site with representatives of the responsible municipal departments and the district mayor. The campaign is designed to easily be used by other local bicycle groups all around Austria or even Europe. The next step will be to implement the campaign to a national level.

more info: www.radlobby.at