Γεια χαρά παιδιά,
σας χαιρετώ από τον Βόρρα, όπου έχουμε ανοιξιάτικες θερμοκρασίες. Μόλις μεταφεράγαμε τα πράγματά μας στο σπίτι πεθερών: ζούμε τώρα στη «ζώνη λίπους», δλδ. στα εξωτερικά προάστεια του Αμβούργου.
Πολύ καλή η γειτωνιά: επειδή αγαπάγανε πολύ την πεθερά, η οποία αρχιτέκτωνας κήπων βοηθούσε όπου χρειαζόταν, μας δέχονται φιλικά. Σιγά σιγά, θα συνηθίζουμε τη ζωή λιπαρών αρμαδίλλων.
Σας εύχομαι κάθε καλό 
Γεια χαρά, καλές μου φίλες, καλά μου φιλάκια και καλοί μου φίλοι,
σήμερα, μια καλή φίλη μου έστειλε κάλεσμα για διαδήλωση, για να της τα μεταφράσω. Λοιπόν, μπορεί να ενδιαφερθείτε κι εσείς; Ομολογώ ότι έλαβα μόνον το λεξικό των πονς, δλδ πηγής, το γκούκελ να μείνη μακριά μου.
«
Γεια σας, καλές_οί μου φίλες_ου,
σας εύχομαι να επιβιώσετε το χειμώνα, να μήν βρέξουνε τα σπίτια σας και να μήν κρυώνετε.
Σας εύχομαι κάθε καλό και καλές πεταλιές
σας εύχομαι, καλές_οί μου φίλες_οι
με υγεία κι αγάπη!
Σας εύχομαι κάθε καλό