Στον Μάλλινο Παράδεισο

Κοντά στην Βόρεια Θάλασσα, πίσω από το πρόχωμα, βρίσκεται ένα σπιτάκι, τ´όποιο ανοίγει κατά τις δώδεκα το μεσημέρι. Έχει στέγη καλαμωτή, όπως έχουν όλα τα σπίτια παραδοσιακά. Είχαμε έρθει νωρίς, με ρώτησε τι θα ήθελα η κύρα Δωροθέα, της είπα ότι είχα παραγγείλει ένα "Soul Chafer", «καλοριφέρ ψυχής», άν είναι σωστή η μετάφραση;
«Α ναί, βρίσκεται ακόμη στη ραπτομηχανή. Κάνετε μια βόλτα, το μαγαζί ανοίγει στις 12. Τα λέμε.»